zur startseite

zum archiv

zu den essays

 

Kick-Ass

 

 

 

Ein Superheld nicht durch Spinnenbisse, außerirdische Herkunft oder andere Genmanipulationen, sondern einfach durch Entschluss: Matthew Vaughn mixt in seiner Comicverfilmung die Genres »sarkastische Teeniekomödie« und »drolliges Actionkino«

 

Wie hätte Sam Raimis pädagogisch angehauchte Comicadaption Spider-Man wohl ausgesehen, wenn der ehemalige Horrorfilmregisseur nicht so viel Respekt vor der Vorlage gehabt hätte? Vielleicht so wie Kick-Ass, der auf vergnügliche Weise bedenkliche Superheldenfilm von Matthew Vaughn, der auf dem gleichnamigen Comic von Mark Millar und John Romita Jr. (Sohn des legendären »Spider-Man«-Zeichners) basiert.

 

Der Film beginnt als sarkastische Teenagerkomödie: Dave Lizewski ist ein in jeder Hinsicht durchschnittlicher New Yorker High-School-Schüler und Comicfan. Er hat genau zwei (männliche) Schulfreunde und seit dem Tod seiner Mutter lebt er allein mit seinem Vater. Um der Ereignislosigkeit seines nicht besonders schwierigen Lebens zu entkommen, beschließt er, der Superheld »Kick-Ass« zu werden. Da er aber nicht, wie sein Vorbild Spider-Man, im Chemieunterricht von einer radioaktiven Spinne gebissen wurde, verfügt Dave auch nicht über Superkräfte und bezieht, als er sich den Straßenrowdys entgegenstellt, die immer seine Comics mopsen, anständig Prügel. Erst als seine vielen Knochenbrüche mit Metallplatten und Titannägeln verarztet sind, hat er eine Chance gegen die Prügelknaben der Nachbarschaft, bekommt ganz viele Freunde bei Myspace und wird leider auch zur Zielscheibe von Mafioso Frank D’Amico (Mark Strong). Aber Dave ist zum Glück nicht der einzige Superheld in New York. Der tatsächlich furchtlose und durchtrainierte Excop »Big Daddy« (Nicolas Cage) hat mit seiner quirligen Tochter »Hit Girl« (gespielt von der elfjährigen Chloe Moretz) den Kampf gegen das organisierte Verbrechen in Gestalt des Drogenbarons D’Amico aufgenommen.

 

Kick-Ass wirkt wie das Missing Link zwischen Pixars Animationsspaß Die Unglaublichen und der bitterbösen Erwachsenencomicadaption Watchmen von Zack Snyder. Mühelos wechselt der Film von drolliger Teeniekomödie zu gewalttätigem Actionkino. Lediglich der erste Sex wird, wie in den prüden amerikanischen Superheldencomics üblich, nur angedeutet. Die genretypisch zu Karikaturen zugespitzten Protagonisten des Films entwickeln sich schnell zu echten Charakteren, in denen man sich nicht nur als eingefleischter Comicfan wiederfinden kann. Das vergebliche Streben nach Anerkennung, die verstohlenen Blicke auf die prallen Brüste der Lehrerin, die eigenen Gewaltfantasien gegen stärkere Mitschüler – alle unterdrückten Teenagerängste und feuchten Träume der Jugend machen sich Luft in einer Eruption aus brutalen Kampfeinlagen und blutigen Schießorgien. Einen nicht unerheblichen Anteil an der aufwühlenden Sogwirkung des Films hat der sorgfältig ausgewählte Soundtrack. Auf der Tonspur trifft rhythmischer Technokrach von Prodigy auf ultraschnellen Old-School-Punk der Dickies und auf die augenzwinkernd zitierte Italowesternfilmmusik von Ennio Morricone. Bleibt zu hoffen, dass der Wortwitz der Originalfassung mit Comiczitaten und Anspielungen auf die amerikanische Jugendsprache die Synchronisation ins Deutsche überlebt.

 

Jörg Buttgereit

 

Dieser Text ist zuerst erschienen in: epd Film

und bei: http://joergbuttgereit.com/deutsch/filmkritiken/

 

Kick-Ass

USA/GB 2010. R: Matthew Vaughn. B: Jane Goldman, Matthew Vaughn (nach den Comics von M. Millar). P: Brad Pitt, Matthew Vaughn, Adam Bohling, Tarquin Pack, David Reid. K: Ben Davis. Sch: Jon Harris, Eddie Hamilton. M: Ilan Eshkeri. A: Russell De Rozario. FSK: 16,ff. V: UPI. L: 106 Min. Da: Nicolas Cage, Mark Strong, Chloe Moretz, Aaron Johnson.

Start: 22.4.2010 (D), 15.4.2010 (CH), 16.4.2010 (A)

 

zur startseite

zum archiv

zu den essays